▶会場：galerie16 APERTO

2019年8月31日（土）〜9月14日（土）　
12:00〜19:00（日曜・最終日〜18:00）
休廊日：9月9日
後援：ICOM京都大会2019

　　

赤瀬川原平
Takasegawa Genpei
林 剛
Hayashi Go
ジームズ リー バイヤーズ
James Lee Byars
柏原えつとむ
Kashihara Etsutomu
高松次郎
Takamatsu Jiro
徐冰
Xu Bing

　いつの時代も人は言葉を会話や手紙、本、今ではデジタルにより伝達、拡散し、社会に深く浸透しコミュニケーションをとっています。本展では言葉やコミュニケーションをテーマとし、言語そのものや活字を用いたり、実際には存在しない漢字を作成したり、また経本のように折り畳まれていたりとさまざまな表現をセレクトします。
　現在、使われている「言葉（言の葉）」は、『古今和歌集』序文の
「やまとうたは、ひとのこころをたねとして　よろづのことの葉とぞなりける」
に由来していると考えられています。
　言葉の先には必ず人がいて、互いに意思、感情、思考を伝え合っています。「ひとのこころをたねとして
（人の心をもととして）」、言葉を越えた “ことばとしての作品 ”を展示いたします。

　People make communication in any period through the words, the conversations, the letters, and the books. These days, the words digitally transferring, spreading, and it is deeply penetrating a society for communicating together.
In this exhibition, we select the works based on the theme “the word and communication” expressing the words in various styles. Such as a work adopting word itself, a work creating nonexistent Kanji character, and a work to bend the words like as a sutra book.
“word” in Japanese believes to come from an introduction of Kokin-wakashu (a collection of ancient and modern Japanese poetry),
“Yamatouta (Japanese poem) is growing into the countless leaf of words based on seeds of mind”
People stand in front of words and to communicate the will, the emotion and in any period he though each other. This exhibition presents “the work as a word” which above the words and “the words based on seeds of a mind”